
Não está completo, pois há alguns kanjis que a tradutora japonês/inglês não conseguiu entender, por causa da caligrafia e são as partes com "..........". Mas boa parte da carta está aqui.
"Desta vez eu cometi um crime pior que um pecado. Eu quero dizer minhas sinceras desculpas a esse grande problema para todos os fãs e para todos relacionados a isso.
Dessa vez sou eu que está envolvido com o problema. As coisas que eu fiz não podem mais serem reparadas, eu realmente me arrependo disso.
Nesse problema, eu, como membro da banda, queria me desculpar também aos staffs que vem ajudando a banda, eu tenho um pensamento para deixar para a banda. Com isso, eu quero me desculpar com todos os fãs, eu não posso pensar em outro jeito de mostrar minhas desculpas, hás muitos pensamentos em minha mente.
Agora se há coisas que eu possa fazer para redimir minhas falhas, eu vou colocar todo meu esforço para fazer. Por essa razão, ..................
Com certeza há muitos pensamentos na cabeça de todo mundo, por enquanto eu vou deixar passar.
De qualquer jeito, eu quero me desculpar com os todos os fãs e todos relacionados .................
................... Muito obrigado
.................. Com essa oportunidade, para quem aceitou minhas desculpas, eu quero dizer obrigado.
Realmente, desculpe.
Me desculpem mesmo.
Maio, 1997"
1 hora 22 minutos atrás
1 hora 34 minutos atrás
10 horas 16 minutos atrás
12 horas 7 minutos atrás
12 horas 23 minutos atrás
12 horas 39 minutos atrás
16 horas 2 minutos atrás
16 horas 7 minutos atrás
16 horas 8 minutos atrás
16 horas 10 minutos atrás