HYDE ~ Anime Expo 2006

HYDE ~ Anime Expo 2006
MC: Vamos dar um grande olá ao Hyde! Então, o que você acha de estar aqui?

HYDE: Olá. Eu nunca imaginei que haveria tantas pessoas.

MC: Há alguma coisa que você gostaria de dizer aos fãs?

HYDE: Muito obrigado por virem.

MC: Então, como você se sente do seu mais novo albúm estar sendo lançado nos EUA?

HYDE: Bem, eu tenho escutado música americana a muito tempo, então estou muito honrado de poder lançar meu trabalho aqui.

MC: Qual é a sua parte favorira do álbum, FAITH?

Hyde: Todo, porque eu dei tudo que tenho para fazer esse albúm.

MC: No passado, você fez canções de tema para animes. Qual cuidado você tem quando escreve estas canções?

HYDE: Há um relacionamento simbológico...eu não penso que é certo para a canção e o anime que seja desesperado. Uma canção pode aumentar o mundo da história, assim eu tento duramente escrever uma canção que tenha um relacionamento simbológico, uma canção que melhore as imagens.

MC: Você está interessado em fazer um trilha sonora para um anime ou um filme no futuro?

HYDE: Eu realmente não tenho interesse em fazer uma trilha sonora, mas eu gostaria de dirigir um filme ou uma história minha.

MC: Agora as perguntas coletadas do site.

Você compôs muitas das canções do álbum do L'Arc~en~Ciel, AWAKE. O álbum teve uma mensagem que foi mostrada com suas palavras e música. Qual é a mensagem do FAITH?

HYDE: A menssagem do FAITH é amor e morte.

Qual é a diferença entre uma carreira solo e uma banda?

HYDE: Quando você está numa banda, vocês todos estão fazendo algo juntos, então as vezes você cria coisas que nunca faria por conta própria. Mas na minha carreira solo, estou fazendo tudo sozinho, eu posso fazer as coisas do jeito que quero.

Algumas coisas na sua vida te inspiram a escrever músicas?

HYDE: Lógico. Tudo. Tudo me dá inspiração, todas as experiencias que eu passei na minha vida. Quer dizer, se eu não tivesse o Laruku, eu nunca teria numa carreira solo também.

Estou curiosa para saber como o processo de escrever letras mudou com os anos para o HYDE, e mesmo assim seus trabalhos mais antigos do L'Arc continuam no mesmo nível dos recentes? O processo de escrever em inglês é o mesmo?

HYDE: No passado eu criava uma figura e então escrevia minhas letras. Essa era a maneira mais fácil de pegar a imagem que eu queria. Sempre que eu escrevia uma letra ela parecia nova para min, mas ultimamente eu tenho tido a chance olhar algumas letras minhas antigas e perceber que estou sempre dizendo a mesma coisa. Eu acho que meu jeito de pensar nunca mudou.

Quem ou quais os tipos de fatores influencia o estilo das suas roupas?

HYDE: Roupas? Vamos ver... (Pausa)

MC: Bem, como você escolheu as roupas que está usando hoje?

HYDE: Hoje eu só queria estar confortável. Eu escolhi essa calça primeiro, então depois eu vi o que poderia combinar com elas.

O que você acha mais gratificante no que você faz? Fazer fãs no Japão e aqui na América é a mesma coisa? Ou é diferente quando você os encontra? É mais chocante se encontrar com os japoneses ou com os americanos?

HYDE: Algo que eu tenho orgulho... Quando eu escuto histórias de pessoas que dizem que a nossa música fez elas felizes, ou que ajudaram elas de sair de algo triste, isso me faz orgulhoso. Essa é a minha primeira vez de encontrar os fãs americanos de perto, e vendo quantas pessoas estão aqui hoje.. isso realmente me deixou a vontade, e eu estou muito feliz.

Quais lugares você foi visitar na California?

HYDE: Eu fui fazer compras ontem, mas eu esqueci onde. (Ele não consegue lembrar o nome do lugar, então pergunta ao MC.) Bem, eu fui fazer comprar ontem... E na última vez que eu vim a Los Angeles, eu andei de rollerblade{1} no aceano.

MC: Sério? Eu não sabia que você andava de rollerbladed!?

HYDE (em Inglês): Yes!

Você tem planos de tocar nos EUA novamente? Em nota eu gostaria de dizer que estou muito feliz de você ter vindo fazer um show aqui, você fez o sonho de muitos fãs se tornarem real, inclusive o meu! Hontoni Arigatou Gozaimasu!

HYDE: Amanhã será meu primeiro show solo nos EUA. Eu não sei como vai ser, mas estou realmente excitado. Eu espero que esta não seja a última vez que eu venha aqui. Espero que esse seja somente o começo.

{1} Marca registrada de tipo de patins no qual as rodas são alinhadas em linha reta.

Fotos

Fãs na espera no Hyde, realmente havia muita gente.

Hyde respondendo as perguntas.