Larc4ever

letra: hyde / música: tetsu

atenaku tadayou TORAFIKKU JAMU
machi wa muchitsujo sosogu ame wa ASHIDO REIN
asu e no kuuseki mo naku
mayoeru bokura wa yume miteru EREKUTORIKKU SHIIPU

itsu kuru ka shiranai akogare no toki kusuburu kanjou wa
tada damatte matterarenai

miageta nara yozora o kirisaite kakenoboru JETTO　　bokura o michibiku
sabitsuita hane wa mada kuchihatechainai　　yatsu yori atsui hoeageru tamashii
saa mezamero　　NEXT AGE

musuu ni zoushoku suru TORAPPU hitotsu MISUreba waraitobasare DERIITO
mirai wa kasouteki kuukan e　　kekkyoku tashika na mono wa kono omoi dake sa

nagameru bakari no moeyuku honoo bou ni furu CHANSU o
tada damatte matterarenai

miageta nara yozora o kirisaite kakenoboru JETTO　　bokura o michibiku
shinjiru mama hashire kitto mada maniau
haneagaru SUPIIDO kesshite nigasanai
saa tobinore　　NEXT AGE

tsukaisuteraretatte mikaeshite yaru sa
zero kara no jiyuu o torikonda saikyou no MONSTER

makiagatta gouon ni mamirete byouyomi no SUTAATO
kodou ni awasete SAY 3 2 1 GO!
kimi ga miageta nara takaku kakenoboru JETTO bokura ga tabidatsu
saa tobinore SPACE AGE YOU VIRTUAL GENERATION!

Sem destino nós derrapamos através do ENGARRAFAMENTO
As ruas estão em caos, CHUVA ÁCIDA é despejada sobre nós
Também não há lugares vagos para o amanhã
Somos sonhadores pensantes numa NAVE ELÉTRICA

Não sabemos quando chegará esse tempo que desejamos
Mas nossos corações flamejantes não nos deixarão ficar calados esperando

Quando olhamos para cima, um JATO corta o céu da noite e sobe no ar, nos guiando
Nossas asas enferrujadas ainda não murcharam
Nossas almas chorosas são mais ardentes do que as deles
Venha e abra seus olhos NOVA ERA

ARAMADILHA que se multiplica exponencialmente
Cometa algum ERRO e irão rir da sua cara APAGAR
O futuro segue em direção a um espaço fantasioso
No fim a única coisa da qual temos certeza é essa crença

As pessoas somente observam a chance que está dispersa por pilares ardentes de fogo
Mas nós não podemos simplesmente nos calar e esperar

Quando olhamos para cima, um JATO corta o céu da noite e sobe no ar, nos guiando
Somente corra em direção ao que você acredita, e dará certo
VELOCIDADE disparada, não deixaremos que vá embora
Venha e pule na NOVA ERA

Mesmo se nós formos usados e descartados, vamos fazê-los virar as cabeças
Nós somos os MONSTROS mais poderosos, equipados com liberdade desde o 0

Esmagado com sons ensurdecedores, contando por segundos COMEÇAR
Junto com a batida do coração DIGA 3, 2, 1 VAI!
Quando você olha para cima, um JATO sobe alto no ar, iremos em uma jornada
Venha e pule na ERA ESPACIAL, SUA GEREÇÃO VIRTUAL!

Without a destination, we drift through the TRAFFIC JAM
The streets are a chaos, pouring down on us is ACID RAIN
No seats for tomorrow are vacant as well
We are wondering dreamers on ELECTRIC SHIP

We don’t know when it’ll come, this time we yearn for,
But our burning hearts just won’t let us shut up and wait

When we look up, a JET cuts across the night sky and rises up into the air, guiding us
Our rusted wings have not yet shrivelled away
Our crying out souls are fierier than them
Come and open your eyes NEXT AGE

Exponentially multiplying TRAP
Make one MISS and you are laughed away DELETE
Future heads toward a fantasy space
In the end the only thing certain is this belief

People only stare at chance that is scattered by blazing pillars of fire
But we can’t just shut up and wait for it

When we look up, a JET cuts across the night sky and rises up into the air, guiding us
Just run towards your beliefs you will make it
Soaring SPEED we won’t let it get away
Come and jump into NEXT AGE

Even if we get used and thrown away, we will make them turn their heads
We are the most powerful MONSTERS equipped with freedom from 0

Overwhelmed with deafening sounds, counting by seconds START
In time with the heartbeat SAY 321 GO!
When you look up, a JET rises up high into the air, we go on a journey
Come and jump into SPACE AGE YOU VIRTUAL GENERATION!

当てなく漂うトラフィックジャム
街は無秩序注ぐ雨はアシッド　レイン
明日への空席も無く
迷える僕等は夢見てるエレクトリック　シープ

何時来るか知らない憧れの時燻る感情は
ただ黙って待ってられない

見上げたなら夜空を切り裂いて駆け昇るジェット　僕等を導く
錆びついた羽はまだ朽ち果てちゃいない　奴より熱い吠え上げる魂
さあ目覚めろ　NEXT AGE

無数に増殖するトラップ１つミスれば笑い飛ばされデリート
未来は仮想的空間へ　結局確かな物はこの想いだけさ

眺めるばかりの燃え行く炎棒に振るチャンスを
ただ黙って待ってられない

見上げたなら夜空を切り裂いて駆け昇るジェット　僕等を導く
信じるまま走れきっとまだ間に合う
跳ね上がるスピード決して逃さない
さあ飛び乗れ　NEXT AGE

使い捨てられたって見返してやるさ
０からの自由を取り込んだ最強のMONSTER

捲き上がった轟音にまみれて秒読みのスタート
鼓動に合わせてSAY321GO!
君が見上げたなら高く駆け昇るジェット僕らが旅立つ
さあ飛び乗れSPACE AGE YOU VIRTUAL GENERATION!