Larc4ever

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

Konna sekai de
Aah, kudaranasa ni
Tsuba wo haitemo, mada hashireru sa
Lighting up my engine getting started

Memagurushii kisetsu wo hateteru made kakeyuku
Kokoro no oku de sotto anata wo omoinagara

Do you remember that day?
Mabushikute me wo fusai demo
Sanzou ga nokori, jama suru no sa
Like a sudden drop that falls on my heart

Osaeteita omoi ga shunkan ni afuredasu
Arayuru keshiki ga ima, anata de umetsukusu

Tomatta toki no mukou kawarazu mitsumeteru
Boku no itami wo tsutsumikomu you na
Sonna yawarakana kimi ga suki datta

Memagurushii kisetsu wo hateteru made kakeyuku
Kokoro ni oku de sotto anata wo omoinagara

Você lembra daquele dia?

E o tempo passa

Eu ainda estou vivo agora

Neste mundo.
Pois bem, essa distorção
Salva, não mantêm tributada

Acendendo meu motor de arranque 

Rodando até o final da temporada para percorrer
Gentilmente os seus pensamentos e intimidades 

Você lembra daquele dia?

Olhos que pedem o caminho

Perturbados pelo que vem depois

Parece uma queda súbita que cai no meu coração 

Diminuindo o preenchimento com um sentimento de agora

Tudo que você precisa é preencher a cena

Quando eu estiver parado a olhar para o outro lado

Eu gosto de sofrer

Mesmo que ela seja macia

Rodando até o final da temporada para percorrer
Gentilmente os seus pensamentos e intimidades

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

こんな世界で
あぁ、くだらなさに
唾を吐いても、まだ走れるさ
Lighting up my engine getting started

目まぐるしい季節を果ててるまで駆け行く
心の奥でそっと　貴方を思いながら

Do you remember that day?
まぶしくて目を塞いでも
残像が残り、邪魔するのさ
Like a sudden drop that falls on my heart

抑えていた思いが瞬間に溢れ出す
あらゆる景色が今　貴方で埋め尽くす

止まった時の向こう変わらず見つめてる
僕の痛みを包み込むような
そんな柔らかな君が好きだった

目まぐるしい季節を果ててるまで駆け行く
心の奥でそっと　貴方を思いながら